I have this classmate. He's a Tamilian who is learning to speak hindi. Some of the things he does to the language are mighty interesting..
Garbaa'ish
1. Tu bada pathar, bada samay
2. mein ab pad raha hoon. Aadmi - Thandaa ka dabba
3. Akela hilna dhulna (This is dopey's contribution)
And this one takes the cake : Last night, he posts a message on the NB tellin me :
4. Suze, Jaane ka rasta..
I initially thought he was showing me a metaphorical door, when i realise what he actually means is :
1. You're rocking big time
2. I'm studying MAN-AC now
3. Individual Dynamics
4. Suze, Way to go..
Not bad for someone who hadn't spoken too many words of hindi before coming here. Garbaa, tum bilkul bade pathar ho.. utake upar rakho..
Lagey Raho!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
i never knew they had furniture for cats..
spam on blogs.. interesting!
what WILL they come up with next :p
well suze... i dont know who you are but... garbaa rocks...this habbit is not only in Hindi...though he is new but he has a record in doin this in Tamil as well (refer to one of his old blogs... and you brought his hindhi version now !!!! your description was very interesting .. cheers !!!!
kuch kuch hota hai! kabhi kushi kabhi gham..Garbaa, gabrao math!
Random Access
The search has just begun !!!
what the-??
all my learning gone waste, and relegated to the realms of "fiction", and worse still, "born from suze's mind"???
yeh kyaa zamaana hai.. anyaay bohoth hai idhar... poore log joot hai..
omg..
you give me more credit than i can take.. :)
are you doubting garbaa's talent!! :))
don't
i speak the truth and nothing but
Post a Comment